東京都の要請に協力します「臨時休業のお知らせ」

お客様各位

臨時休業のお知らせ

この度の新型コロナウィルス感染拡大防止策
いのちを守る 『STAY HOME週間』 において
東京都からの休業要請を受け
４/３０(木)～５/６(水)まで
休業協力をすることに致しました
何卒ご理解・ご協力のほどをお願い申し上げます

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊

理容業は当初、東京都から休業要請の対象で
検討されましたが 『社会生活に必要な業種』 として
営業が可能となりました

ですが、今だに めどの立たない
東京都内の 感染収束状況に
『新型コロナウイルス感染症の感染リスクを
「いのちを守るSTAY HOME週間」において、
徹底的に低減するため』～と
東京都から 理美容業へ自主休業の要請が なされました

今、私たちに 出来ることは
お客様も含めて 『うちで過ごそう』 ということです

命懸けでCOVID-１９ と闘っている
医療従事者 と 罹患リスクの高い他業種 の皆様のために・・・
罹患された方、そして大切なご家族、ご友人のために・・・
そしてすでに協力要請を受けて
頑張って、こらえていらっしゃる方々のためにも・・・

ヴィレッジ・ウチダとしましても
お客様をお守りするために
出来ることをしていきます

今、当店が、出来ることは
この１週間(～５/6) の『STAY HOME』に協力し
休業要請を受けることと
判断いたしました

お客様には　大変、ご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが
ご理解・ご協力の程、よろしくお願い申し上げます

営業再開の折には
また、ブログ・Twitterなどで
お知らせいたします

皆様のご健勝とご多幸を　お祈り申し上げます

ヴィレッジ・ウチダ　スタッフ一同