ヴィレッジ　ウチダ　～Hair　Village UCHIDA～

お客様各位

営業再開のお知らせ

皆さま、お変わりなく お過ごしでしょうか？

いつもご愛顧いただきまして
ありがとうございます

この度の新型コロナウィルス感染拡大防止策 において
お客様方々には
ご迷惑を お掛けしてしまうことに 悩みました
しかしながら
大切な 皆様の「いのちを守る」 ということを最優先にし
今、私どもに 出来ること として
東京都からの休業要請に協力いたしましたが
５/７(木)より営業再開！！
出来る運びとなりました

この間、
皆様には ご迷惑、ご不便を お掛けし
また、お問合せ等 いただきまして
申し訳ございませんでした

営業する にあたり
今までも 感染拡大防止策を 施しておりましたが

大切な お客様ご自身、大切なご家族、ご友人などの
お命を守るために・・・

また、命懸けでCOVID-１９ と闘っている
医療従事者 と 罹患リスクの高い他業種 の皆様、
そしてすでに協力要請を受けて
頑張って、こらえていらっしゃる方々、
そしてその皆様の大切なご家族、ご友人のためにも・・・

これからも 出来ることは すべて
取り入れていきたいと 存じます

ご不便、ご面倒をお掛けするかと存じますが
何卒ご理解・ご協力のほど よろしくお願い申し上げます

皆様のご健勝とご多幸を 心より お祈り申し上げます

ヴィレッジ・ウチダ　スタッフ一同

お客様各位

臨時休業のお知らせ

この度の新型コロナウィルス感染拡大防止策
いのちを守る 『STAY HOME週間』 において
東京都からの休業要請を受け
４/３０(木)～５/６(水)まで
休業協力をすることに致しました
何卒ご理解・ご協力のほどをお願い申し上げます

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊

理容業は当初、東京都から休業要請の対象で
検討されましたが 『社会生活に必要な業種』 として
営業が可能となりました

ですが、今だに めどの立たない
東京都内の 感染収束状況に
『新型コロナウイルス感染症の感染リスクを
「いのちを守るSTAY HOME週間」において、
徹底的に低減するため』～と
東京都から 理美容業へ自主休業の要請が なされました

今、私たちに 出来ることは
お客様も含めて 『うちで過ごそう』 ということです

命懸けでCOVID-１９ と闘っている
医療従事者 と 罹患リスクの高い他業種 の皆様のために・・・
罹患された方、そして大切なご家族、ご友人のために・・・
そしてすでに協力要請を受けて
頑張って、こらえていらっしゃる方々のためにも・・・

ヴィレッジ・ウチダとしましても
お客様をお守りするために
出来ることをしていきます

今、当店が、出来ることは
この１週間(～５/6) の『STAY HOME』に協力し
休業要請を受けることと
判断いたしました

お客様には　大変、ご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが
ご理解・ご協力の程、よろしくお願い申し上げます

営業再開の折には
また、ブログ・Twitterなどで
お知らせいたします

皆様のご健勝とご多幸を　お祈り申し上げます

ヴィレッジ・ウチダ　スタッフ一同

新型コロナウィルス(CDVID-19)感染拡大防止策について

お客様各位

いつもヴィレッジ・ウチダをご利用賜わり、誠にありがとうございます

当店は通常営業しておりますが
この度の新型コロナウィルス(CDVID-19)による緊急事態宣言を受け
感染拡大防止対策として
完全予約制を　とらせていただきます
☎　0422-53-6838

また平素より理容師法に基づき衛生管理及び消毒をしておりますが、お客様ならびに
従業員の安心・安全と健康への対策を最優先し、さらなる予防措置として当面の間
下記の通り厳重な清掃と消毒を実施いたします

1）店舗入口の消毒の設置
手指消毒にご協力ください

2）店舗の共用部分の消毒を実施
お客様がご利用になられる個所はお一人様ごとに消毒しております
適切な頻度で店内清掃・消毒しております

3）空気を清潔に
当店では(大)(小)2つの換気扇を設置しておりますが
(小)は営業中、常に換気しており、(大)は定期的に換気しております
サロン内でお待ちいただくお客様におかれましてはマスクの着用をご協力ください

4）従業員の体調管理の徹底
安心してご利用頂けますよう、マスクを着用し施術いたします
手指洗浄・うがい等徹底し、出勤前に検温をしております
症状がある場合は医療機関にて判断を仰ぎます(従業員の花粉症アレルギー体質の為)

5）新型コロナウィルス感染、あるいは可能性のある方
他の感染性の咳・発熱等の症状のある方のご来店について
非常に心苦しいのですが、この度の施術はお断りさせていただき
完治または、検査陰性判定されてからのご来店をお待ち申し上げます

ご不便、ご迷惑等をおかけしますが、お客様のご理解とご協力を賜わりますよう
お願い申し上げます。最新情報につきましては世界保健機関(WHO)、東京都、
最寄りの保健機関等の情報をご参照ください
また、当店最新情報はお電話でのお問合せの他、
ツイッターにて更新させていただきますのでご確認下さい

お客様には　ご不便等をお掛けしますが
ご協力の程　お願い申し上げます
　　　　　　　　　　　　　　　　 2020年4月1日
ヴィレッジ・ウチダ